Dean les écoutait discuter en silence. Leur plan paraissait logique, et puis si Peter restait à l'extérieur, il ne draguerait pas Karen. Ça lui convenait parfaitement. Les choses se compliquèrent quand Karen se déshabilla. Dean ne put s'empêcher de la regarda de haut en bas sans un mot, puisque son cerveau avait arrêté de fonctionner. Il lança ensuite un regard furtif à Peter, se disant qu'il devait être en train de fantasmer sur elle. Il savait très bien que tous les mecs trouvaient Karen sexy, mais il ne pouvait s'empêcher d'avoir envie de frapper Peter à cet instant même. Karen empira les choses en l'appelant "Beau gosse". Dean tenta de garder son calme, mais il parla tout de même d'un ton dur.
T'avise pas de bouger de là toi.
Puis il entra dans le dépanneur. Il regretta son geste par la suite, puisqu'il réalisa que Peter et Karen étaient seuls dehors à l'instant. Il se mit à jeter de petits regards plus ou moins subtiles par dessus son épaule, pour s'assurer qu'ils ne faisaient rien.